ふるさとの味を受け継ぐ、大正元年創業の老舗菓子屋
-
治安孝行（ちゃんここ）
-
しまつばき
-
鬼岳饅頭
-
鬼岳クグロフ
-
お招きつばきねこ
大正元年の創業から、私たちが守り続けてきたのは、
幼い頃に食べたあの日の記憶や、家族と囲んだ団欒の風景、
そんな温かい思い出を呼び覚ますような和菓子です。
こだわりの餡は、先代から変わらない手法で職人が一から手作り。
皆様の心の中にあるふるさとを、これからも大切に包み続けます。
御菓子
｜定番商品｜治安孝行（ちゃんここ）
第18回全国菓子大博覧会名誉総裁賞（最高賞）受賞！
職人が心をこめて練り上げた粒あんを餅で包み、きな粉をたくさんまぶした風味の良い銘菓です。
治安孝行（ちゃんここ）
830円（税込）～
五島伝統銘菓「治安孝行（ちゃんここ）」
もちもちの求肥にたっぷりきな粉の味わい
第18回全国菓子大博覧会名誉総裁賞（最高賞）受賞
治安孝行は、五島列島福江島に伝わるチャンココ「長崎県の無形民俗文化財」にちなんだお菓子です。
創業以来愛され、全国菓子博で名誉総裁賞も受賞した逸品。2022年にリニューアルした個包装パッケージは賞味期限も延長され、贈答用に最適。職人が心をこめて練り上げた粒あんを餅で包み、きな粉をたくさんまぶした風味の良い銘菓です。五島を訪れたらぜひ味わっていただきたい郷土名物です。
昭和四十四年、平成十四年と二度に渡り両陛下ご来島の折に献菓申し上げたところ、お帰りの折お買上げの光栄に浴しました。これからも心をこめて作り続けます。
治安孝行（うぐいすきな粉）
910円（税込）
五島伝統銘菓「治安孝行（ちゃんここ）」－うぐいすきな粉味
治安孝行は、五島列島福江島に伝わるチャンココ「長崎県の無形民俗文化財」にちなんだお菓子です。2022年にリニューアルした個包装パッケージは賞味期限も延長され、贈答用に最適。上品な甘さの粒餡を包むもちもちの求肥。青大豆の優しい甘みと香りの「うぐいすきな粉」をたっぷりとまぶし五島の塩を隠し味に風味豊かに仕上げました。五島を訪れたらぜひ味わっていただきたい郷土名物です。
チャンココは念仏踊りで、毎年お盆の三日間、島の各所で見られます。御霊を鎮め、治安をよくする踊りとして約八〇〇年前から踊り継がれてきました。半袖襦袢に花笠をかぶり腰みのをつけた踊り子たちが輪になり、首からさげた太鼓を叩きながら踊ります。
チャンココのように、五島の風土を象徴しエキゾチックな旅情をわかせるお菓子として「治安孝行」は生まれました。以来、五島銘菓として長く親しまれています。これからも心をこめて作り続けます。
治安孝行（黒胡麻黒豆きな粉）
910円（税込）
五島伝統銘菓「治安孝行（ちゃんここ）」－黒胡麻黒豆きな粉味
治安孝行は、五島列島福江島に伝わるチャンココ「長崎県の無形民俗文化財」にちなんだお菓子です。2022年にリニューアルした個包装パッケージは賞味期限も延長され、贈答用に最適。上品な甘さの粒あんを包むもちもちの求肥。黒胡麻黒豆きな粉をたっぷりとまぶし、五島の塩を隠し味に風味ゆたかに仕上げました。五島を訪れたらぜひ味わっていただきたい郷土名物です。
チャンココは念仏踊りで、毎年お盆の三日間、島の各所で見られます。御霊を鎮め、治安をよくする踊りとして約八〇〇年前から踊り継がれてきました。半袖襦袢に花笠をかぶり腰みのをつけた踊り子たちが輪になり、首からさげた太鼓を叩きながら踊ります。
チャンココのように、五島の風土を象徴しエキゾチックな旅情をわかせるお菓子として「治安孝行」は生まれました。以来、五島銘菓として長く親しまれています。これからも心をこめて作り続けます。
五島の風情を自宅でも。はたなかの銘菓
はたなかが自信をもってお送りする五島列島のふるさとの御菓子。
豊富なラインナップを是非ご賞味ください。
しまつばき
710円（税込）～
五島の春を呼ぶ「しまつばき」－椿花咲く最中
サクッとした最中の中に餅を入れ、さらに餡子で包んだ、天然の甘味を生かした銘菓です。
五島列島に春を告げる花、椿。青い海を背景に、紅の花が咲きほこり、目の覚めるような美しい風景が広がります。甘い蜜たっぷりの椿の花にちなみ、はたなか自慢のあんこと餅をつつんだ最中をこしらえました。サク、サク、と食べるごとに、椿の咲く五島の風景が広がります。かわいらしい椿柄の個包装で、長くおいしさが続くのもポイント。贈り物や観光土産にふさわしい、五島自慢の和スイーツです。
鬼岳饅頭
710円（税込）～
五島の風土を感じる「鬼岳饅頭」－小豆・黄身あんの二色饅頭
五島列島福江島のシンボル「鬼岳」。島民の誰もが思い出を持つ、天然の芝に覆われた美しい臼状火山。その「鬼岳」の四季を表現した銘菓。春の緑をイメージした小豆あんと、秋の山肌をイメージした黄味あんの二色饅頭は、しっとり濃厚な味わい。ひと口食べれば、鬼岳の自然豊かな景色が思い浮かぶようなやさしい甘さ。個包装で日持ちもよく、手土産やギフトに最適です。五島の魅力をたっぷり詰め込んだ一品をぜひお試しください。
天晴れバラモンちゃん
990円（税込）～
子どもの健やかな成長祈願「天晴れバラモンちゃん」キャラメル風味マドレーヌ
子どもの健やかな成長と立身出世を願って揚げられる五島ならではのバラモン凧。そのキャラクター「バラモンちゃん」をかたどった縁起のいいマドレーヌです。芳醇なキャラメル風味の生地に、甘く豊かな香りを引き出すアクセントとして五島灘の塩と五島産椿油を加え、丁寧に焼き上げました。ひと口ごとに、笑顔と元気が広がるおいしさです。縁起のいいバラモンちゃんの形が箱いっぱいに並び、小包装で配りやすいデザイン。端午の節句やこどもの日のギフトに、家族みんなで楽しめる五島銘菓です。
お招きつばきねこ
950円（税込）～
五島の人気者「つばきねこ」のマドレーヌ－椿と猫のハーモニー
五島の人気キャラクター「つばきねこ」をモチーフにした新作マドレーヌが登場！ふわっとバターとアーモンドの香りが広がる生地には、五島産の椿油を練りこんでふくよかな味わいを実現しました。（「つばきねこ」は長崎県五島市のゆるキャラです。）
猫好きにはたまらない可愛い猫の形は、招き猫のポーズが全部で2種類。縁起のいいデザインで贈り物にもぴったりです。個包装なので食べやすく、SNS映えも抜群。五島らしさが詰まった限定スイーツで、笑顔と幸せを“招く”ひとときをお楽しみください。
お招きつばきねこ（レモングラス）
990円（税込）～
やさしい甘さに五島レモングラスの爽やかな風味のアクセント
五島の人気キャラクター「つばきねこ」をモチーフにした新作マドレーヌが登場！五島の青い空の下、すこやかに育ったレモングラスをアクセントにした福を招くマドレーヌ。海風を感じる軽やかで爽やかな美味しさです。（「つばきねこ」は長崎県五島市のゆるキャラです。）
猫好きにはたまらない可愛い猫の形は、招き猫のポーズが全部で2種類。縁起のいいデザインで贈り物にもぴったりです。個包装なので食べやすく、SNS映えも抜群。五島らしさが詰まった限定スイーツで、笑顔と幸せを“招く”ひとときをお楽しみください。
お招きつばきねこ（スイートポテト）
990円（税込）～
ひとくちごとにふわりと広がる五島さつまいものやさしい甘さ
五島の人気キャラクター「つばきねこ」をモチーフにした新作マドレーヌが登場！五島産のさつまいもをなめらかにこして練り込んだ生地をしっとり焼き上げました。ひとくちごとに広がる甘やかな香りとやさしい美味しさをお楽しみください。（「つばきねこ」は長崎県五島市のゆるキャラです。）
猫好きにはたまらない可愛い猫の形は、招き猫のポーズが全部で2種類。縁起のいいデザインで贈り物にもぴったりです。個包装なので食べやすく、SNS映えも抜群。五島らしさが詰まった限定スイーツで、笑顔と幸せを“招く”ひとときをお楽しみください。
デンリュウマドレーヌ
990円（税込）～
ながさき未来応援ポケモン「デンリュウ」をかたどったあまくておいしいおやつ
五島はちみつと、五島椿油使用。はちみつレモン味のデンリュウマドレーヌ。やさしいあまさとおいしさを長崎・五島列島からお届けします。
鬼岳クグロフ
2,250円（税込）
五島のシンボル、鬼岳。島民の誰もが思い出を持つ、天然の芝に覆われた美しい臼状火山です。優しいグリーンに輝く夏の鬼岳の姿を、そのままに香り高く焼き上げたクグロフにしました。
五島茶、五島の椿油、五島の卵。五島のローカルメイドの材料で、福江島のシンボル鬼岳を再現しました。
五島茶の爽やかな香りとともに、自然豊かな五島を想いうかべていただければ嬉しいです。
詰め合わせギフトのご用意ございます。
贈答用にぴったりな詰め合わせギフトもご用意しております。
【お菓子司詰合せギフト】
治安孝行（4個入箱）／ 鬼岳饅頭（3個入箱）／ しまつばき（3個入箱）／ お招きつばきねこ（4個入箱）
【治安孝行3箱詰合せ】
きな粉（4個入箱）／ うぐいすきな粉（4個入箱）／ 黒胡麻黒豆きな粉（4個入箱）
【お招きつばきねこ3箱詰合せ】
お招きつばきねこ（4個入箱）／ スイートポテト（4個入箱）／ レモングラス（4個入箱）
贈答用の「のし」承ります。
詰め合わせギフトとご一緒に贈答用の「のし」も承ります。
デザインⒶ
表書き・名入れの印字が可能です。
※名入れをご希望する場合は、こちらのデザインをお選びください。
デザインⒷⒸⒹ
表書き部分にオリジナルメッセージの印字が可能です。
節目ごとの大切なお祝いやご贈答に、心に響くオリジナル熨斗を添えて。
用途に合わせてお好きなメッセージを印字し、贈る方の真心をそのまま形にしてお届けいたします。
店舗
御菓子司はたなか シティモール店
長崎県五島市吉久木町731
TEL:0959-74-5563 / FAX:0959-74-5563
｜営業時間｜10：00～19：00（年中無休）
